За четвърти пореден път посолството на Гърция в София организира на 27.11.2003 год. прием в чест на преподавателите и възпитаниците на специалност "Новогръцка филология" на Софийския университет "Св. Климент Охридски". Приемът се състоя в зала "Стефан Гечев" на посолството. Посланик П. Д. Мандзуранис награди отличниците от изминалата учебна година.

На церемонията присъстваха заместник министърът на културата г-жа Анда Палиева, представители на министерството на образованието, интелектуалци, учени, гръцки предприемачи, проф. Стойна Пороманска, както и преподавателският екип по новогръцки език и много студенти от специалността.

Отличените тази година студенти са:

- първокурсничката Деница Антонова,
- второкурсничката Пламена Николова,
- третокурсничката Наталия Тодорова,
- четвъртокурсничката Марина Деливлаева.

За първи път бе отличен и студент от специалност "Новогръцка филология" на Пловдивския университет "Паисий Хилендарски" - второкурсника Ивайло Каменов.

Всички те бяха наградени с едноседмична почивка в Гърция и получиха подаръци, любезно предоставени от Глобул, компанията за автобусни превози МТТ и Олимпик Еъруейз.

Тази вече утвърдена от посолството инициатива дава възможност за запознаване с дейността на специалност "Новогръцка филология" към Софийския университет. Всяка година в нея се обучават над 150 студента. Специалността е създадена през 1992 година и, заедно с новоучредената подобна специалност към Пловдивския университет, имат подкрепата на министерството на културата и на министерството на образованието на Гърция, което осигурява всяка година гръцки преподавател.

Специалност "Новогръцка филология" на Софийския университет от май месец разполага с библиотека, която носи името "К. П. Кавафис" и е обновена с помощта на дарение на министерството на културата на Гърция и на фондация "Александрос Онасис".

Много от възпитаниците на "Новогръцка филология" участват в различни семинари в Гърция като стипендианти. Тази година над 30 стипендианта са приети в гръцки университети.

На 19 ноември 2003 г. заместник министърът на националната отбрана на Гърция г-н Лазарос Лотидис и заместник министърът на отбраната на България г-н Иво Иванов откриха зала за изучаване на гръцки език във Военната академия "Г. С. Раковски", оборудвана със съвременна аудиовизуална техника.

Залата е дарение от Министерството на националната отбрана на Гърция към българските въоръжени сили и се помещава в сградата на академията. Общата сума на дарението възлиза на 73500 евро.

Залата е оборудвана с климатик, нови мебели, 14 компютъра (за 12 ученици, преподавател и секретариат), 3 принтера, телевизор със сателит, прожекционен апарат, ксерокс и др.

Обучението ще се извършва със софтуер Multimedia, а преподавателите са преминали курс в Гърция за запознаване с програмата.

На 28 октомври 2003 г. гръцкото посолство в София откри тържествено нова зала с библиотека в сградата на консулската си секция. Залата носи името на българския автор, преводач и добър приятел на Гърция - Стефан Гечев.

На откриването г-н Георги Гроздев, главен редактор на издателство "Балкани", представи две книги с преводи на Стефан Гечев:

- "Езикът и чудовището" на Георгиос Сеферис, първият гръцки нобелист по литература,

- "Тялото на лятото", сборник със стихове на известния гръцки поет, вторият грък, носител на наградата Нобел за литература.

По време на церемонията актрисата Мария Статулова рецитира стихове, избрани от г-жа Кръстина Гечева. На откриването присъстваха г-н П. Д. Мантзуранис, посланик на Гърция в София, г-н Михаил В. Христидис, бивш посланик на Гърция в София и личен приятел на поета, представители на министерствата на външните работи, културата и образованието, на Националния център на книгата, на Софийския университет, чужди посланици, изтъкнати личности в областта на културата и литературата.

Библиотеката на посолството съдържа повече от 3000 тома , предимно на гръцки и български език, както и френски, английски и немски издания.

В зала "Стефан Гечев" ще се провеждат събития от различни области на културата, а основна цел е да се продължи делото на Стефан Гечев, който през целия си живот е насочвал своите усилия към сближаването на двата приятелски народа и техните култури.

На 19 септември, във връзка с началото на новата академична година 2003-2004, посланикът на Гърция в София г-н П. Д. Мандзуранис прие четиринадесетте български младежи, които ще започнат следването си в гръцки университети със стипендии, отпуснати от гръцката държава.

Полковник Антон Лефтеров, заместник директор на дирекция "Политика за персонала и неговата социална рехабилитация" в Министерството на отбраната, благодари за помощта в областта на образованието, която гръцкото правителство и Министерството на националната отбрана на Гърция оказват през последните години. На приема присъстваха също така г-жа Л. Литкова, представител на Министерството на образованието, военни, роднини на младежите, журналисти, както и служители на посолството.

На 10 юли 2003 год., за втори път от своето създаване през 2001 год., Дружеството на гръцките дами в София организира благотворителна вечер, на която се разигра томбола.

В миналото дружество, с помощта на посолството на Гърция в София, предостави значителна помощ на "Съюза на слепите в България", хоспис "Милосърдие", на дома за деца в неравностойно положение в село Видраре (в района на град Правец) и дариха три инфузионни помпи на клиниката за активно лечение на онкохематологично болни деца "Царица Йоана" в София.

Събитието се състоя в обсерваторията на София. Присъстваха много от поканените, между които временно управляващият посолстовото, генералният консул на Гърция в Пловдив, съпругата на гръцкия посланик, много гръцки предприемачи и служители на посолството. Приходите, набавени от продажбата на лотарийни билети, ще бъдат предоставени за нуждите на дома за деца в неравностойно положение в село Видраре.

Най-сърдечни благодарности към спонсорите ни.

На 26 юни 2003 год. главният секретар по административните и организационни въпроси на Министерството на външните работи на Гърция, г-жа Елени Куцимбу, откри обновената втора сграда на посолството на Гърция в София. Това е сграда, в която в миналото се е помещавало седалището на посолството и е свързана с резиденцията на посланика. В нея ще се помещава Консулският отдел, Кабинетът на съветника по икономическите и търговски въпроси, Кабинетът на аташето по отбрана и библиотеката на посолството.

На откриването присъстваха заместник министърът на външните работи на България, г-н Иван Петков, директорите на дирекции "Европа 1", г-н Христо Георгиев, и "Европейска интеграция", г-н Бойко Мирчев, представители от министерството на отбраната и други министерства, ръководителят на Делегацията на Европейската комисия, Н.Пр. Димитрис Куркулас, временноуправляващият посолството на Кипър в България, съставът на посолството и много представители от печата.

След отрязването на лентата и откриването на възпоменателната плоча, в залата на библиотеката бе отслужено освещаване. Последваха обръщения на посланика на Гърция в България, заместник министъра Иван Петков и главния секретар по административните и организационни въпроси, г-жа Елени Куцимбу.

Открит бе и бюстът на известния български поет и преводач на гръцка литература Стефан Гечев, чието име носи библиотеката на посолството. Бюстът е дело на прочутия скулптур Георги Чапкънов, който присъства на церемонията. Наименованието на залата е признание към преводаческата дейностна Стефан Гечев и към неговия принос за развитието на двустранните образователни и културни отношения между Гърция и България.

Поредица от концерти с песни на Дионисис Савопулос, изпълнени не само от него, но и от значими музиканти и певци от съседните на Гърция страни, адаптирани и преведени на техните езици. Текстовете са написани от Дионисис Савопулос, хореографията е на София Спирату. Декорите са дело на Алекос Фасианос, изпълнителите - Mode Plagal, Florina Mikuta, Fuat Saka, Мистерията на българските гласове, балет "Roes", Дионисис Савопулос.

На концерта, осъществен със съдействието на Министерството на Културата на Гърция, присъстваха близо две хиляди души, между които - заместник председателя на Народното събрание, г-н Благовест Сендов, г-н Коста Цонев, посланици и служители на посолства, народни представители, видни личности от културните и академични среди, представители на гръцката икономическа общност, гръцки и български студенти и много приятели на гръцката музика.

На 26 април 2003 год. се състоя откриването на нова зала и библиотека "К. П. Кавафис" към специалност "Новогръцка филология" в централната сграда на университета " Св. Климент Охридски".

Ремонтът на залата и създаването на библиотека бяха спонсорирани от Министерството на културата на Гърция и от Фондацията "Александрос С. Онасис".

На откриването присъстваха посланика на Гърция в София, Н.Пр. г-н П. Д. Мандзуранис, доц. Стойна Пороманска, заместник ректорът на университета, проф. Александър Федотов, бившият посланик на България в Гърция, проф. Богдан Богданов, директорът на дирекция " Образователни отношения" към Министерството на културата на Гърция, г-жа Алкисти Сулояни, много служители на посолството и членове на гръцката общност и студенти.

Посланикът на Гърция в София Н. Пр. г-н П. Мандзуранис представи днес (8.01.2003) приоритетите на гръцкото председателство в ЕС. Конкретният текст е със заглавие "Нашата Европа".

Абсолютен приоритет на гръцкото председателство в ЕС е осигуряването на график за приемането на 10-те страни-кандидатки, съгласно решенията от Копенхаген. ЕС предвижда да приеме новите страни - членки на 1 май 2004 год. Договорът за приемането на 10-те нови страни ще бъде подписан в Атина на 16 април 2003 год.

Гръцкото председателство ще започне прилагането на новата по-ясна присъединителна стратегия по отношение на България и Румъния. Решенията от Брюксел и Копенхаген включват конкретен график за затварянето на останалите преговорни глави и увеличена предприсъединителна помощ, като посочват 2007 като година за приемането на тези две страни в ЕС.

Освен това, гръцкото председателство разглежда приемането на България и Румъния в ЕС през 2007 г. като един важен стимул за страните от Западните Балкани, които са кандидат-членки. Развитието на отношенията между ЕС и Западните Балкани ще се ускори и от срещата на върха ЕС-Западни Балкани /Загребски процес II/, която се планира да се проведе на 21 юни в Тесалоники.

Заедно с това ще се поощри предприсъединителният процес на Турция и ще бъдат подкрепени усилията й за напредък в посока на започване на преговори, съгласно сроковете посочени в Копенхаген.

Гръцкото председателство ще се стреми и към съществен напредък и задълбочаване на отношенията между ЕС и Русия, в името на заздравяването на мира, стабилността и сътрудничеството в Европа. Отношенията с Украйна, Беларус и Молдова, както и с кавказкия регион, са от особено значение в контекста на тази нова европейска действителност. Същевременно, ще се положат усилия за задълбочаването на сътрудничеството между ЕС и страните от Средиземноморието.

Гръцкото председателство ще придвижи политическия диалог с всички групи страни, ще обърне специално внимание на спазването на човешките права и утвърждаването на правовата държава и ще засили дейното участие на ЕС в борбата на международната общност срещу тероризма.

Развитието на отношенията САЩ и задълбочаването на сътрудничеството по всички въпроси, свързани със съвместното преодоляване на международните предизвикателства, са също сред непосредствените приоритети на гръцкото председателство.

Гръцкото председателство ще се стреми и към продължаване и прилагане на Лисабонския процес за поощряване на конкурентността, за сплотеността и трайното развитие на европейските народи.